Прямые поставки товаров из Китая оптом, заказ и доставка дешевых китайских товаров без посредников

Главная Право Китая Закон Китая о договорах часть I

Закон Китая о договорах часть I

Глава 8. Прочие положения

Статья 123. Другие законы по-своему регламентируют договоры, и их нормами следует руководствоваться.

Статья 124. В случае, если договор ясно не определен в разделе «Отдельные виды договоров» данного Закона и в других законах, то следует руководствоваться нормами раздела «Основные понятия» данного Закона, а также учитывать наиболее соответствующие нормы раздела «Отдельные виды договоров» данного Закона или других законов.

Статья 125. Разногласия между сторонами, возникающие по поводу понимания статей договора, преодолеваются путем определения подлинного смысла соответствующих статей исходя из формулировок договора, его соответствующих статей, цели договора, коммерческой практики, а также принципов честности и доверия.

Если текст договора составлен на двух и более языках, и по согласованию сторон все тексты имеют одинаковую силу, то толкование формулировок, содержащихся в текстах этого договора, имеет одинаковый смысл. В случае несовпадения формулировок в разных текстах договора, их толкование дается исходя из цели договора.

Статья 126. Стороны, договоры которых касаются других стран, при решении споров по договорам могут выбирать любое применяемое законодательство, за исключением случаев предусмотренных законом. При отсутствии выбора, стороны используют законодательство страны, имеющей наибольшее отношение к договору.

По договорам, выполняемым в пределах КНР о китайско-иностранных предприятиях с совместным капиталом, о китайско-иностранных предприятиях с кооперированным ведением дела, о китайско-иностранных предприятиях сотрудничающих в разведке и освоении природных ресурсов, применяется законодательство КНР.

Статья 127. В соответствии с положениями законов и административных актов торговые, промышленные и административные управленческие ведомства и другие соответствующие административные головные ведомства в рамках своей компетенции отвечают за контроль и решение вопросов, связанных с противозаконными действиями, наносящими ущерб государственным и общественным интересам путем использования договоров. Такого рода действия, образующие состав преступления, по закону преследуются в уголовном порядке.

Статья 128. Споры по договору стороны могут решать путем примирения или урегулирования. Если стороны не идут на примирение и урегулирование или если примирения и урегулирование не удались, то можно на основе арбитражного соглашения обратиться в арбитражный орган для соответствующего разбирательства.

Стороны, по договору связанные с иностранными партнерами, могут на основе арбитражного соглашения обращаться в арбитражные органы КНР и другие арбитражные органы.

Если стороны не заключили арбитражного соглашения или последнее недействительно, то можно обратиться с иском в народный суд.

Стороны обязаны выполнять вступившие в юридическую силу судебное решение, арбитражное решение, примирительные документы; в отношении стороны, отказывающейся их выполнять, народный суд по обращению другой стороны принимает меры к принудительному исполнению.

Статья 129. Срок предъявления иска или заявления в арбитраж в связи со спорами по международным договорам о торговле товарами и экспорте-импорте техники определяется в четыре года с момента, когда сторонам стало известно или должно стать известно о том, что их права оказались ущемленными.

Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Оставьте ваши контактные данные, и мы с вами свяжемся: