Прямые поставки товаров из Китая оптом, заказ и доставка дешевых китайских товаров без посредников

Главная Право Китая Закон Китая о договорах часть I

Закон Китая о договорах часть I

Глава 12. Договор займа

Статья 196. Договор займа — договор, по которому заемщик делает заем у займодавца с обязательством возвратить его в срок и выплатить проценты.

Статья 197. Договор займа заключается в письменной форме, за исключением случаев, отдельно согласованных между сторонами, являющимися физическими лицами. Договором займа предусматриваются вид займа, вид валюты, назначение займа, сумма займа, проценты по займу, срок займа, способ возвращения займа.

Статья 198. При заключении договора займа займодавец может потребовать у заемщика предоставления гарантий. Гарантии предоставляются в соответствии с положениями «Закона КНР о гарантиях».

Статья 199. При заключении договора займа заемщик по требованию займодавца должен предоставить реальные данные о финансовой и хозяйственной деятельности, связанной с получением займа.

Статья 200. Проценты по займу из суммы займа предварительно не удерживаются. При предварительном удержании процентов из суммы займа, расчет процентов производится с реальной суммы займа, который за исключением процентов предоставляется полностью.

Статья 201. В случае, если займодавец предоставляет заем с нарушением оговоренных договором сроков, суммы, то займодавец несет ответственность по возмещению возможного ущерба заемщика. Если заемщик получает заем не в соответствии с согласованными сроком и суммой, то проценты должны выплачиваться в соответствии с согласованными в договоре сроком и суммой займа.

Статья 202. Займодавец в соответствии с условиями договора может осуществлять проверку и контроль использования займа. Заемщик в соответствии с условиями договора обязан регулярно предоставлять займодавцу соответствующие финансово-бухгалтерские отчеты.

Статья 203. В случае использования займа в целях, не предусмотренных условиями договора, займодавец может в соответствии с договором прекратить выдачу займа, потребовать досрочного возврата займа или расторгнуть договор.

Статья 204. Проценты финансового учреждения, выдающего заем, устанавливаются в пределах, которые определены Центральным народным банком Китая для процентов по кредитам.

Статья 205. Заемщик должен выплачивать проценты в соответствии со сроком, указанном в договоре. Если срок выплаты процентов не определен или определен недостаточно ясно, и его нельзя установить на основании статьи 61 настоящего Закона, то проценты, если срок займа не достигает года, выплачиваются одновременно с возвратом суммы займа. Если срок займа превышает один год, то проценты выплачиваются по истечению каждого года, а если оставшийся срок — менее года, то выплата оставшихся процентов производится одновременно с возвратом суммы займа.

Статья 206. Заемщик должен возвратить сумму займа в срок, указанный в договоре. Если срок возврата суммы займа не определен или определен недостаточно ясно, и его нельзя установить на основании статья 61 настоящего Закона, заемщик может вернуть сумму займа в любое время; заимодавец может официально напомнить заемщику о возврате сумму займа в разумный срок.

Статья 207. Если в срок, указанный в договоре, заемщик не может возвратить сумму займа, то он выплачивает, по условиям договора и соответствующим государственным нормам, проценты по займу в соответствии с реальным сроком займа.

Статья 208. В случае досрочного возвращения заемщиком суммы займа, за исключением случаев отдельно согласованных между сторонами, проценты по займу рассчитываются в соответствии с реальным сроком займа.

Статья 209. Заемщик может до истечения срока займа обратиться к займодавцу с просьбой о его продлении. При согласии займодавца, срок займа продлевается.

Статья 210. Договор займа между физическими лицами вступает в силу с момента предоставления займодавцем займа.

Статья 211. Если в договоре займа между физическими лицами не согласована выплата процентов или согласована нечетко, то это рассматривается как отсутствие положения о выплате процентов.

Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Оставьте ваши контактные данные, и мы с вами свяжемся: