Дата обнародования – 28.10.2002 г. Дата вступления в силу 10.01.1995 г.
(Принят на 14-ой сессии Постоянного Комитета ВСНП 8-го созыва 30.06.1995 г.; поправки в закон внесены в соответствии с решением о внесении изменений в Закон КНР о страховании, пр. на 30-ой сессии Постоянного Комитета ВСНП 9-го созыва)
Глава I Общие положения
Статья 1. Данный закон разработан с целью стандартизации страховой деятельности, защиты законных прав и интересов сторон, участвующих в страховой деятельности, укрепления контроля и управления страховым бизнесом и стимулирования его здорового развития.
Статья 2. Термин «страхование», использованный в данном законе, относится к актам выплаты страховых взносов страховщикам со стороны страхователей, ответственности страховщиков за выплату возмещения страхователям в случае потерей последними своего имущества из-за наступления страховых случаев, или в случае смерти, увечия, болезни застрахованного по достижении определенного возраста, в зависимости от того, как это определено в договорах о страховании.
Статья 3. Данный закон распространяется на все виды страховой деятельности, проводимые на территории КНР.
Статья 4. Страховая деятельность должна осуществляться согласно положениям законов и административных правил, и в соответствии с правилами общественной этики и принципами свободного волеизъявления.
Статья 5. Стороны, участвующие в страховой деятельности при реализации своих прав и выполнении обязанностей должны придерживаться принципов честности.
Статья 6. Страховые компании создаются согласно этому закону и занимаются коммерческим страхованием. Никакая другая структура или частное лицо не имеет права заниматься этим бизнесом.
Статья 7. Юридические лица и другие организации, желающие застраховаться на территории КНР должны получить страховой полис у страховых компаний на территории КНР.
Статья 8. Осуществляя свою деятельность, страховые компании должны следовать принципу честной конкуренции. Недозволенные конкурентные приемы не допускаются.
Статья 9. Орган контроля и регулирования страховой деятельности при Госсовете должен осуществлять надзор и управление страховым бизнесом в соответствии с положениями данного закона.
Глава II Договор о страховании
Раздел I Страховые обязательства
Статья 10. Договор страхования является соглашением, определяющим страховые права и обязательства страхователя и страховщика.
Термин «страхователь» относится к лицу, которое, подписав предложенный страховщиком договор, приняло на себя обязательство уплаты страховых взносов в сумме, определенной договором о страховании.
Термин «страховщик» относится к страховой компании, подписавшей страховой договор со страхователем, и принявшей на себя обязательство выплаты ему компенсации или страхового возмещения.
Статья 11. Подписывая договор страхования, страхователь и страховщик придерживаются принципов справедливости, взаимной выгоды, достигая соглашения путем консультирования и свободного волеизъявления и без нанесения ущерба государственным интересам.
Страховые компании или другие структуры не имеют права подписывать договор с кем-либо, используя принуждение, за исключением тех случаев, когда закон или административные указы определяют иначе.