Прямые поставки товаров из Китая оптом, заказ и доставка дешевых китайских товаров без посредников

Главная Право Китая Правила деятельности представительств зарубежных юридических ф

Правила деятельности представительств зарубежных юридических фирм в Китае (КНР)

Все вышеперечисленные документы должны быть нотариально заверены нотариусом или нотариальной конторой страны пребывания ходатая и заверены дипломатическим отделом или уполномоченным им агентством страны пребывания ходатая, а также посольством и консульством Китая в этой стране.

Зарубежная юридическая фирма должна представить три копии документов. Документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на китайский.

Статья 9. Юридический отдел органов власти провинции, области или муниципалитета должны закончить проверку поданных документов в течение трех месяцев после их получения и затем представить мнения по проверке и документы в юридический отдел Госсовета для утверждения.

Отдел должен принять решение в течение 6 месяцев. Если заявка принята, то представительству и его работникам будут выданы лицензии на работу. Если заявка не принята, то заявителя уведомят об этом в письменной форме и сообщат причины отказа.

Статья 10. Прежде чем начать оказывать юридические услуги, предусмотренные положениями данного документа, представительство и его работники должны, представив лицензию на работу и разрешения на занятие адвокатской практикой, зарегистрироваться в юридическом отделе органов власти провинции, автономной области и муниципалитета, где должно располагаться представительство.

Представительство и его работники должны регистрироваться ежегодно.

Юридический отдел органов власти провинции, области или муниципалитета должны осуществить процедуру регистрации в течение двух дней после получения заявления на регистрацию.

Статья 11. Представительство должно пройти через формальности, касающиеся налогов, банков и зарубежной валюты согласно положениям действующих законов и административных правил.

Статья 12. В случае, если зарубежной юридической фирме нужно переменить название своего представительства, или уменьшить число представителей, она предоставляет подписанное ответственным лицом заявление и другие документы в юридический отдел органов власти провинции, области или муниципалитета по месту расположения представительства.

Затем, после ратификации юридическим отделом Госсовета, разрешения на занятие адвокатской практикой сокращаемых представителей будут отозваны.

Если представительство осуществляет слияние или раздел или увеличивает штат представителей, оно должно пройти формальности по лицензированию в соответствии с положениями процедур об учреждении представительства.

Статья 13. Юридический отдел Госсовета приостанавливает действие разрешения на работу и отзывает разрешения на занятие адвокатской практикой, в случае если c работником представительства случилось следующее:

Если разрешение адвоката на занятие адвокатской практикой стала недействительной в его родной стране; или

Если адвокат, работающий в качестве представителя, был уволен зарубежной юридической фирмой; и/или

Если разрешение на работу или лицензия представительства, где работает данный представитель, была отозвана в соответствии с законом.

Статья 14. Юридический отдел Госсовета отменяет разрешение представительства на работу и отзывает лицензию в случае если:

Зарубежная фирма, к которой относится данное представительство, была распущена или закрыта; если оно более не отвечает требованиям, выведенным в статье 7 данного документа; и/или если лицензия на работу была отозвана согласно закону.

Представительство, закрытое в силу вышеуказанных положений, будет, согласно закону, ликвидировано. До завершения процесса ликвидации имущество не должно вывозится за пределы территории Китая.

Страницы 1 2 3 4 5 6

Оставьте ваши контактные данные, и мы с вами свяжемся: