Прямые поставки товаров из Китая оптом, заказ и доставка дешевых китайских товаров без посредников

Главная Право Китая Правила деятельности представительств зарубежных юридических ф

Правила деятельности представительств зарубежных юридических фирм в Китае (КНР)

Глава 3. Масштаб и правила ведения бизнеса

Статья 15. Представительства и их работники должны заниматься только следующими вилами деятельности, не вмешиваясь в то же время в юридические дела Китая.

Предоставление заинтересованным сторонам консультаций, касаемо законов стран, где адвокаты зарубежной юридической фирмы имели право работать в сфере юриспруденции, а также консультаций, касающихся международных договоров и их применения на практике; вести, по поручению заинтересованной стороны или китайской юридической фирмы юридические дела в стране, где им разрешено работать в юридической сфере; поручение, от имени заинтересованной стороны за рубежом, китайской юридической фирме вести юридические дела в Китае; поддержание скрепленных подписанным договором долговременных деловых отношений с китайской юридической фирмой в сфере ведения юридических дел; и предоставление информации касательно обстановки в сфере китайской юриспруденции.

Представительство, по поручению своих зарубежных клиентов, может делать запросы касательно юридических аспектов в адрес доверенной китайской юридической фирмы по согласованию с этой фирмой.

Представительство и его сотрудники не должны оказывать никаких услуг или заниматься другой коммерческой деятельностью, помимо той, что указана в предыдущих клаузулах данной статьи.

Статья 16. Представительства не должны нанимать практикующих китайских юристов. Задействованный в работе вспомогательный персонал не должен оказывать юридических услуг заинтересованной стороне.

Статья 17. Представительства и их сотрудники не должны работая в области юриспруденции, заниматься следующим;

Предоставлять фальшивые улики, скрывать факты или путем запугивания либо обещания личной выгоды, побуждать другие лица предоставлять фальшивые улики или скрывать факты или препятствовать законному сбору улик противной заинтересованной стороной; использовать возможность оказания юридических услуг, для принятия денег или личного имущества или других благ от заинтересованной стороны; или раскрывать коммерческие тайны либо частную информацию заинтересованной стороны.

Статья 18. Сотрудник представительства не должен одновременно работать на полной ставке либо на полставки в другом представительстве.

Статья 19. В течение года сотрудники представительства должны находиться в Китае не менее 6 месяцев. Сотрудники, живущие в Китае менее 6 месяцев в год, на следующий год не регистрируются.

Статья 20. Представительства, занимающиеся оказанием юридических услуг, оговоренных в данных правилах, могут взимать гонорар с заинтересованной стороны, но деньги должны остаться на территории КНР.

Глава 4. Управление и контроль

Статья 21. Юридические отделы Госсовета и органов власти провинций, областей и муниципалитетов, должны, в соответствии со своими официальными обязанностями, нести ответственность за управление и контроль представительств и их персонала.

Статья 22. До 31 марта каждого года представительство должно предоставить для ежегодной проверки в юридический отдел органов власти провинции, области или города копии своей лицензии и разрешений на занятие адвокатской практикой, а также следующие документы за прошлый год;

Деятельность по предоставлению юридических услуг, включая дела в области юриспруденции, находившиеся в ведении доверенных китайских юридических фирм; ежегодный финансовый отчет представительства, проверенный бухгалтерской фирмой, a также квитанции об оплате и об уплате налогов в Китае; кадровые изменения в представительстве и работа вспомогательного персонала из числа жителей Китая; адреса сотрудников представительства на территории Китая; регистрация представительства и его работников; документы по другим аспектам, относящимся к выполнению обязательств оговоренных этими правилами.

После проведения ежегодной проверки представительств в соответствующих административных подразделениях, юридические отделы органов власти провинции, области и муниципалитета должны представить результаты своих наблюдений для регистрации в юридический отдел при Госсовете.

Страницы 1 2 3 4 5 6

Оставьте ваши контактные данные, и мы с вами свяжемся: