Прямые поставки товаров из Китая оптом, заказ и доставка дешевых китайских товаров без посредников

Главная Право Китая Правила деятельности представительств зарубежных юридических ф

Правила деятельности представительств зарубежных юридических фирм в Китае (КНР)

Статья 23. Юридические отделы органов власти провинции, области или муниципалитета должны заниматься регистрацией представительств и их сотрудников, и, в соответствии с законом, собирать плату, включая средства необходимые для проведения ежегодной проверки.

Эти же отделы должны строго контролировать суммы таких выплат, которые, в соответствии с законом, должны быть такими же, как для китайских юридических фирм и практикующих адвокатов. Все собранные средства должны передаваться в государственную казну.

Юридические отделы органов власти провинции, области или муниципалитета должны налагать штрафы в соответствии с законом.

Эти же отделы, согласно положениям соответствующих законов и административных правил, отделяют принимаемые решения о наложении штрафов от реального получения этих штрафов. Все собранные штрафы и конфискованные незаконные доходы должны быть переданы в государственную казну.

Глава 5. Юридическая ответственность

Статья 24. Представительство или представитель, угрожающие государственной или общественной безопасности Китая, или подрывающие основы общественного порядка, несут, согласно уголовному кодексу Китая, уголовную ответственность. Юридический отдел при Госсовете отзывает лицензию представительства или разрешение представителя на ведение адвокатской практики.

Если нарушение не представляется достаточно серьезным для того, чтобы влечь за собой уголовное наказание, то на представительство или представителя, помимо отзыва лицензии или разрешения на работу, налагается штраф.

Статья 25. Если представительство или представитель незаконно занимаются оказанием юридических услуг или другой коммерческой деятельностью, нарушая, таким образом, положения статьи 15 данного документа, то юридический отдел органов власти провинции, области или муниципалитета приказывает виновным приостановить работу на определенный период.

Если нарушение достаточно серьезно, то юридический отдел при Госсовете отзывает лицензию на деятельность представительства или разрешение представителя на занятие адвокатской практикой.

В случае если имели место упомянутые в предыдущем параграфе незаконные действия, юридический отдел органов власти провинции, области или муниципалитета должен конфисковать незаконно полученный доход и наложить штраф в размере от 50000 до 200000 юаней (6039 – 24155 USD) на главу представительства и других представителей, несущих прямую ответственность.

Статья 26. Если обнаруживается, что представительство совершило перечисленные ниже нарушения, юридический отдел органов власти провинции, области или муниципалитета делает ему предупреждение и назначает срок для устранения отмеченных нарушений, в число которых входит:

  1. Наем практикующего китайского адвоката или использование сотрудника из числа вспомогательного персонала для оказания юридических услуг; установление платы за оказание юридических услуг, не предоставление документов для прохождения ежегодной проверке или не прохождение данной проверки.
  2. Если случай представляется серьезным, юридический отдел органов власти провинции, области или муниципалитета приказывает представительству на определенный срок приостановить свою деятельность. Если в течение определенного срока оно не исправляется, то юридический отдел при Госсовете отзывает лицензию.

В случае, обнаружения незаконных действий, перечисленных в параграфе 2 данной статьи, юридический отдел органов власти провинции, области или муниципалитета налагает штраф от одного до трех размеров от суммынезаконно заработанной на территории Китая.

Статья 27. Если обнаруживается, что представительство или представитель виновны в одном из ниже перечисленных нарушений, то юридический отдел органов власти провинции, области или муниципалитета дает виновной стороне предупреждение и конфискует нелегально полученные доходы.

Работа в качестве представителя, полный или неполный рабочий день в двух и более представительствах; разглашение коммерческой тайны или частной информации заинтересованной стороны или, прием денег или товаров или других выгод от заинтересованной стороны, пользуясь возможностью оказания юридических услуг.

Если случай представляется серьезным, то представительству приказывают приостановить на определенное время свою деятельность и выплатить штраф в сумме от 20000 до 100000 юаней (2415 – 12077 USD).

Страницы 1 2 3 4 5 6

Оставьте ваши контактные данные, и мы с вами свяжемся: